Director Noah Baumbach shares a comical improv moment within a film that had very little improvisation.